彼得·伯內特
深圳新聞網(wǎng)2024年9月1日訊(深圳特區報特派記者 劉莎莎/文 周紅聲/圖)當地時(shí)間8月30日晚,深圳原創(chuàng )舞劇《詠春》英國首場(chǎng)演出在倫敦沙德勒之井劇院舉行,吸引了當地不少文化科技界的專(zhuān)家學(xué)者及嘉賓代表前來(lái)觀(guān)看,深圳特區報特派記者在演出結束后對部分嘉賓及觀(guān)眾進(jìn)行了專(zhuān)訪(fǎng)。
英中貿易協(xié)會(huì )總裁
彼得·伯內特:
《詠春》很精彩,計劃“二刷”
英中貿易協(xié)會(huì )總裁彼得·伯內特對深圳原創(chuàng )舞劇《詠春》贊不絕口。他說(shuō),《詠春》令人驚嘆,并稱(chēng)贊其是一場(chǎng)美麗、震撼、精彩絕倫的完美融合。
“可以看到舞者們進(jìn)行了精心的排練,他們的動(dòng)作精準無(wú)誤,我完全被吸引了。整場(chǎng)表演美輪美奐,是優(yōu)雅舞蹈與武術(shù)的完美結合。衷心感謝深圳帶來(lái)如此優(yōu)秀的作品?!北说谩げ畠忍馗嬖V記者,自己在香港生活了30年,曾在渣打銀行工作,后來(lái)又回到倫敦的英中貿易協(xié)會(huì )任職,“我對深圳有很多了解,它是一座美麗而充滿(mǎn)活力的城市,與香港毗鄰?!?/p>
采訪(fǎng)尾聲,彼得·伯內特忍不住再次表達感嘆:“我想要再看一次,因為我感覺(jué)錯過(guò)了一些精彩瞬間?,F場(chǎng)氣氛太熱烈了,我覺(jué)得自己遺漏了許多細節,計劃‘二刷’中?!?/p>
斯蒂芬·巴特
威爾頓資本顧問(wèn)有限公司董事長(cháng)
斯蒂芬·巴特:
《詠春》具有國際性
威爾頓資本顧問(wèn)有限公司董事長(cháng)斯蒂芬·巴特是一位“中國通”。他說(shuō),他自己曾多次到訪(fǎng)包括深圳在內的中國內地城市。
斯蒂芬·巴特說(shuō),“深圳是一座重要的金融城市,同時(shí)也是廣東重要的科技制造業(yè)基地?!被谏钲诘闹匾匚?,斯蒂芬·巴特認為此時(shí)此刻《詠春》來(lái)到英國演出具有“非同尋常意義”。
斯蒂芬·巴特說(shuō),“功夫”在英國非常受歡迎,但是人們對“功夫”的歷史及文化卻并非十分了解,能把《詠春》請到倫敦演出,太棒了?!拔覀冊谟磻T了古典芭蕾、現代舞的演出,而《詠春》完全不同,它傳達了非常強烈的情感,這種獨特的藝術(shù)形式非常吸引人,它也具有國際性,任何人都有‘讀懂’它的可能?!彼沟俜摇ぐ吞卣f(shuō)。
他希望,未來(lái)中國與英國加強合作,尤其是在文化、教育方面,進(jìn)一步擴大交流。最后,他還表達了希望去深圳投資的愿望。
法魯克·喬達里
英國阿庫·漢姆舞蹈團監制
法魯克·喬達里:
《詠春》不一般,期待攜手講好“中國故事”
英國阿庫·漢姆舞蹈團監制法魯克·喬達里在劇院大堂接受了本報記者的采訪(fǎng)。他指著(zhù)劇院大堂櫥窗里展示的《詠春》文創(chuàng )周邊對記者說(shuō),“你看,《詠春》文創(chuàng )旁邊就是我舞蹈作品的光碟,真是奇妙的緣分?!?/p>
法魯克·喬達里是中國文化的粉絲,與中國情感深厚,2000年他以制作人的身份與編舞家阿克蘭·汗共同創(chuàng )辦舞團,并成為楊麗萍工作室的國際創(chuàng )意制作人。楊麗萍的《十面埋伏》《春之祭》國際版的背后就有他的身影。他介紹說(shuō),自己曾與《詠春》總編導韓真、周莉亞在中國有過(guò)一面之緣。他稱(chēng)贊,近年來(lái)中國舞劇發(fā)展迅速,涌現出不少優(yōu)秀人才。他同時(shí)表示,武術(shù)與舞蹈融合“非常難”,但一旦融起來(lái)又非常好看,“《詠春》不一般!”
在與《詠春》總編導韓真、周莉亞以及《詠春》編劇、中國舞蹈家協(xié)會(huì )主席馮雙白碰面之后,法魯克·喬達里表達了希望與中國舞蹈界、舞劇《詠春》進(jìn)一步合作的意愿?!跋M覀儚膭?chuàng )作之初就開(kāi)始合作,打造國際版的藝術(shù)作品。中國擁有悠久的歷史和燦爛的文化,舞蹈是世界語(yǔ)匯,以舞蹈為載體傳播歷史文化是非常好的路徑?!?/p>