深圳新聞網(wǎng)2024年1月5日訊（記者 楊濤 邱嘉熙）1月4日晚7時(shí)30分，深圳出品、坪山制造、龍馬社原創(chuàng )的世界級IP《肖申克的救贖》中文版話(huà)劇在坪山大劇院舉行全球首發(fā)。作為首部由全外籍演員全中文演繹的話(huà)劇，劇中11位外籍演員來(lái)自8個(gè)國家，為這部大戲注入了新的力量，深圳這座創(chuàng )新之城的科技元素為這部大戲注入了新的生命。
謝幕時(shí)，外籍演員大山表示：“來(lái)了深圳就是深圳人，來(lái)了坪山我們不打算走，讓在坪山創(chuàng )排的戲走向全國，做文化的使者！”
此次，由上海華人夢(mèng)想文化發(fā)展有限公司與龍馬社攜手引進(jìn)中文版話(huà)劇，共同出品制作，也是龍馬社落戶(hù)坪山后首部“原創(chuàng )戲劇制造”。作為近年來(lái)首個(gè)從北京落戶(hù)到深圳的高水平文化機構，龍馬社2023年6月與坪山區人民政府簽約。雙方將共同打造坪山國際戲劇節，創(chuàng )排優(yōu)秀原創(chuàng )作品，引進(jìn)戲劇影視名家，開(kāi)展文化藝術(shù)交流，培育戲劇影視產(chǎn)業(yè)，開(kāi)創(chuàng )戲劇舞臺新標桿。
以原著(zhù)小說(shuō)為基礎，《肖申克的救贖》中文版話(huà)劇再次回歸文本。這部劇是張國立導演繼《窩頭會(huì )館》后的又一心血之作，全過(guò)程在坪山區進(jìn)行創(chuàng )排，劇中所展現的蓬勃追尋“自由精神”、原創(chuàng )精神與坪山區不斷創(chuàng )新推進(jìn)“文化強區”建設、打造先鋒原創(chuàng )品牌的努力交相輝映、相得益彰；劇中諸多的創(chuàng )新與突破，亦著(zhù)力體現深圳對創(chuàng )新的追求、知識的尊重、文化的崇尚、審美的品位，涵養向上向善、剛健樸實(shí)的文化。
當晚，11位外籍演員的精湛流暢的演繹和深厚的臺詞功底數次贏(yíng)得掌聲與喝彩聲。
接下來(lái)，1月12日至14日這部劇將在深圳保利劇院首輪巡演。1月18日至21日在上海文化廣場(chǎng)，1月25日至28日在北京天橋藝術(shù)中心接連上演，并將在農歷龍年春節后展開(kāi)國內巡演，將“坪山戲劇制造”IP帶到全國各地。
《肖申克的救贖》是“坪山戲劇制造”IP的第一部劇，此外，明星版《我愛(ài)桃花》《鐵齒銅牙紀曉嵐》、音樂(lè )劇《大時(shí)代》等一批原創(chuàng )劇目也將在深圳坪山創(chuàng )排，并在坪山進(jìn)行首演。坪山區也將依托“江嶺長(cháng)守戲劇谷”、馬巒山等空間，提供豐富的戲劇活動(dòng)新場(chǎng)景。
從“戲劇出品”到“戲劇文化空間體驗”，龍馬社還將在坪山區大力支持下，利用豐富的文藝空間運營(yíng)經(jīng)驗，活化利用馬巒山客家古村落，打造“長(cháng)守戲劇公社”。并將與坪山攜手打造國際戲劇節，讓坪山成為粵港澳大灣區重要戲劇品牌輸出地、戲劇創(chuàng )作策源地、優(yōu)秀劇目首發(fā)地、戲劇人才聚集地、戲劇交流制高地。