語(yǔ)言是思想的外殼,語(yǔ)言對思想也有塑造作用,“語(yǔ)言貧乏癥”不及時(shí)補救,思想既難以保全,更難言豐滿(mǎn),那么,就有可能不斷遭遇各種尷尬,“哈哈哈”聽(tīng)上去就一定會(huì )帶著(zhù)哭腔。
近日,中國青年報社社會(huì )調查中心聯(lián)合問(wèn)卷網(wǎng),對2002名受訪(fǎng)者進(jìn)行的一項調查顯示,76.5%的受訪(fǎng)者感覺(jué)自己的語(yǔ)言越來(lái)越貧乏了。受訪(fǎng)者認為年輕人語(yǔ)言貧乏的表現是基本不會(huì )說(shuō)詩(shī)句(61.9%)和不會(huì )用復雜的修辭手法(57.6%)。年輕人出現語(yǔ)言貧乏的問(wèn)題,70.9%的受訪(fǎng)者認為是由于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代要求更加直接和簡(jiǎn)潔的表達,65.4%的受訪(fǎng)者歸因于同質(zhì)化表達、全民復制的網(wǎng)絡(luò )氛圍。
2002名受訪(fǎng)者,這個(gè)樣本數量相對于龐大的人口基數,小了點(diǎn)。但是網(wǎng)絡(luò )時(shí)代的“語(yǔ)言貧乏癥”卻不是一天兩天的話(huà)題了。曾有人對古人的表達和我們的網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)做了一番對比:古人形容人漂亮可以用“貌比潘安”“玉樹(shù)臨風(fēng)”“顧盼神飛”,我們只會(huì )說(shuō)“高富帥”“白富美”;古人形容人難看可以用“東施效顰”“獐頭鼠目”,我們只會(huì )說(shuō)“矮窮矬”“顏值低”;古人表達悲傷用“我心傷悲,莫知我哀”,我們只會(huì )用“藍瘦香菇”……到了今天,大家遇到好笑的事情只會(huì )說(shuō)“哈哈哈”,或許并不能說(shuō)明“語(yǔ)言貧乏癥”有所惡化,但沒(méi)有改善,也是不言而喻的。
子曾經(jīng)曰過(guò):言之無(wú)文,行而不遠。但這個(gè)語(yǔ)言規律,在網(wǎng)絡(luò )時(shí)代被打破了。網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)簡(jiǎn)單粗暴,毫無(wú)文采,卻往往突然爆發(fā)、病毒式傳播。當然,與文采斐然、流傳千古的精美古文相比,網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)的壽命也極其短暫。即時(shí)性、臨時(shí)性的網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言,粘黏著(zhù)后工業(yè)社會(huì )的技術(shù)特征。其實(shí),“短命”的網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ),適應了信息傳遞越簡(jiǎn)捷越便利的技術(shù)要求,與“語(yǔ)言貧乏癥”并無(wú)直接的因果關(guān)系。甚至是相反,網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)豐富了語(yǔ)言詞庫,其中也有諸如“給力”“蠻拼的”等詞匯登上了大雅之堂?？梢?jiàn),將“語(yǔ)言貧乏癥”歸咎于網(wǎng)絡(luò )以及網(wǎng)絡(luò )氛圍,可能是怪錯了人。
實(shí)際上,任何語(yǔ)言都經(jīng)過(guò)了大浪淘沙,經(jīng)過(guò)了時(shí)間的沉淀才有了經(jīng)典的語(yǔ)言詞匯。古代雖然沒(méi)有網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ),但肯定也有過(guò)不少臨時(shí)性語(yǔ)言沒(méi)有流傳下來(lái)。當下的人們感覺(jué)到語(yǔ)言貧乏,并非是因為多了一塊網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ),而是少了一大塊對經(jīng)典語(yǔ)言的學(xué)習和繼承。如果硬要歸罪于網(wǎng)絡(luò ),只能說(shuō)網(wǎng)絡(luò )特別是移動(dòng)網(wǎng)絡(luò )時(shí)代的到來(lái),碎片化的閱讀替代了深度閱讀,語(yǔ)言文化的習得、繼承缺少了必要的連續性與系統性,是“語(yǔ)言貧乏癥”的重要病因;另一方面,則如專(zhuān)家所言,要警惕人們不加思索地使用網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言,會(huì )鈍化對內心的真情實(shí)感,而同質(zhì)化表達、全民復制則會(huì )培育惰性,遮蔽對不同生活的差異化感受。
所以,當眾人為一名邋遢的流浪漢出口成章而驚艷時(shí),也反襯出“語(yǔ)言貧乏癥”的普遍性,這時(shí)候,遇到再好笑的事情,如果一直只會(huì )說(shuō)“哈哈哈”,這件事情本身就變得不可笑,而是有些可悲了。語(yǔ)言是思想的外殼,語(yǔ)言對思想也有塑造作用,“語(yǔ)言貧乏癥”不及時(shí)補救,思想既難以保全,更難言豐滿(mǎn),那么,就有可能不斷遭遇各種尷尬,“哈哈哈”聽(tīng)上去就一定會(huì )帶著(zhù)哭腔。 ■深圳特區報評論員趙強